{"id":6314,"date":"2017-09-09T16:18:14","date_gmt":"2017-09-09T14:18:14","guid":{"rendered":"https:\/\/lacabezallena.com\/?p=2994"},"modified":"2026-10-22T22:04:59","modified_gmt":"2026-10-22T20:04:59","slug":"friends-11s","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fernandodecordoba.es\/blog\/friends-11s\/","title":{"rendered":"As\u00ed cambi\u00f3 el 11-S las tramas y hasta el decorado de Friends"},"content":{"rendered":"<p>Si hay una serie neoyorquina por excelencia, esa es Friends, la serie sobre las vidas de seis amigos en la ciudad de Nueva York. Y eso a pesar de que <strong>en realidad se rodase en el otro extremo del pa\u00eds, en los estudios Warner Brothers de Los \u00c1ngeles, California<\/strong>.<\/p>\n<p>Durante la historia de Friends, entre 1994 y 2004, sucedi\u00f3 el atentado m\u00e1s grave de la historia de Nueva York: el ataque a las torres gemelas en 2001. Para una serie tan neoyorquina y adem\u00e1s una comedia, es dif\u00edcil de encajar un suceso as\u00ed. Los guionistas decidieron continuar con las tramas y el tono de la serie sin hacer menci\u00f3n a los atentados: <strong>en el Nueva York de Friends, el 11-S nunca existi\u00f3<\/strong>.<\/p>\n<p>Sin embargo, esto no quiere decir que la serie no tuviese <strong>algunos gui\u00f1os hacia la ciudad de Nueva York en unos momentos tan dif\u00edciles<\/strong>.<\/p>\n<h2>El primer episodio tras el 11-S<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/fernandodecordoba.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/dedicatoria.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6315\" src=\"https:\/\/fernandodecordoba.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/dedicatoria-768x433.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"433\" srcset=\"https:\/\/fernandodecordoba.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/dedicatoria-768x433.jpg 768w, https:\/\/fernandodecordoba.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/dedicatoria-300x169.jpg 300w, https:\/\/fernandodecordoba.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/dedicatoria.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Durante los atentados <strong>Friends estaba en su descanso veraniego<\/strong>, entre las temporadas siete y ocho. Monica y Chandler acababan de casarse en el episodio final de la temporada anterior, y el primer episodio tras el 11-S se emiti\u00f3 el 27 de septiembre.<\/p>\n<p>El episodio est\u00e1 situado en el banquete de boda de Monica y Chandler, y adem\u00e1s de descubrirnos el embarazo de Rachel, es uno de los pocos cap\u00edtulos de la serie en los que ninguna escena transcurre en el apartamento de los amigos o en el Central Perk. Este episodio estaba ya grabado y se mantuvo tal cual, pero al final se insert\u00f3 un texto dedic\u00e1ndoselo a <strong>\u00abLa gente de Nueva York\u00bb<\/strong>.<\/p>\n<h2>Referencias en la ropa y el decorado<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/fernandodecordoba.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/burke.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6316\" src=\"https:\/\/fernandodecordoba.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/burke-768x516.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"516\" srcset=\"https:\/\/fernandodecordoba.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/burke-768x516.jpg 768w, https:\/\/fernandodecordoba.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/burke-300x202.jpg 300w, https:\/\/fernandodecordoba.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/burke.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/p>\n<p>En siguientes episodios pudieron meterse m\u00e1s homenajes al suceso. Por ejemplo, el personaje de <strong>Joey y Rachel aparecen en algunos episodios con sudaderas de los bomberos de Nueva York<\/strong>, el cuerpo m\u00e1s afectado (murieron unos 300 de ellos). Por ejemplo, en el episodio 13 de la octava temporada, Joey lleva una camiseta homenajeando al bombero\u00a0Billy Burke, muerto durante las labores de rescate. Tambi\u00e9n se ve a algunos personajes con camisetas de I&#x2665;&#xfe0f;NY, la ic\u00f3nica marca de la ciudad que volvi\u00f3 a cobrar fuerza para mostrar el apoyo.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3094\" aria-describedby=\"caption-attachment-3094\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/fernandodecordoba.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/bandera-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6317\" src=\"https:\/\/fernandodecordoba.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/bandera-1-768x436.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"436\" srcset=\"https:\/\/fernandodecordoba.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/bandera-1-768x436.jpg 768w, https:\/\/fernandodecordoba.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/bandera-1-300x170.jpg 300w, https:\/\/fernandodecordoba.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/bandera-1.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3094\" class=\"wp-caption-text\">Bandera en el apartamento de Joey que aparece a mediados de la octava temporada<\/figcaption><\/figure>\n<p>Tambi\u00e9n podemos ver algunos cambios en el decorado. En el <strong>apartamento de Joey aparece colgada una bandera estadounidense<\/strong>, y el magna-doodle que tienen en la puerta muestra la silueta de la ciudad de Nueva York. Del mismo modo, en las cortinillas con im\u00e1genes de Nueva York entre escena y escena se suprimieron todas las referencias a las torres gemelas.<\/p>\n<h2>La trama que se elimin\u00f3<\/h2>\n<p>Quiz\u00e1s la mayor huella del 11-S en Friends fue la <strong>eliminaci\u00f3n de una trama en el tercer episodio de la temporada<\/strong>, emitido el 11 de octubre de 2001. En este cap\u00edtulo, Monica y Chandler viajan de luna de miel. En la trama que fue grabada durante el verano, antes de los atentados, <strong>Chandler no puede impedir hacer una broma en el aeropuerto sobre bombas<\/strong>, lo cual acaba con su detenci\u00f3n en el control de seguridad:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Friends Airport Security (deleted scene)\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_p5i7lu2pGQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Tras el 11-S, los responsables consideraron que ser\u00eda de mal gusto bromear con ello. Debido a que la trama era independiente de las dem\u00e1s en el episodio, fue f\u00e1cil volverla a grabar. Ahora, los problemas de Monica y Chandler no estar\u00edan en el aeropuerto sino a lo largo de todo el viaje, cuando <strong>una pareja de reci\u00e9n casados como ellos est\u00e1 siempre en los mismos sitios a los que van y se quedan con las atenciones especiales de las empresas<\/strong>.<\/p>\n<p>A\u00f1os despu\u00e9s, cuando <a href=\"http:\/\/amzn.to\/2eQ6nYc\">Friends se edit\u00f3 en DVD<\/a>, la antigua escena en el aeropuerto se ofreci\u00f3 como contenido original: los creadores consideraron que a\u00f1os despu\u00e9s ya era posible disfrutarla con la intenci\u00f3n que fue escrita.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si hay una serie neoyorquina por excelencia, esa es Friends, la serie sobre las vidas de seis amigos en la ciudad de Nueva York. Y eso a pesar de que en realidad se rodase en el otro extremo del pa\u00eds, en los estudios Warner Brothers de Los \u00c1ngeles, California. Durante la historia de Friends, entre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6318,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-6314","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cine-television"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/fernandodecordoba.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/landscape-ustv-friends-cast-shot.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fernandodecordoba.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fernandodecordoba.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fernandodecordoba.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fernandodecordoba.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fernandodecordoba.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6314"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fernandodecordoba.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6752,"href":"https:\/\/fernandodecordoba.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6314\/revisions\/6752"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fernandodecordoba.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fernandodecordoba.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fernandodecordoba.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fernandodecordoba.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}