{"id":6511,"date":"2017-01-18T08:30:00","date_gmt":"2017-01-18T06:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/lacabezallena.com\/?p=1271"},"modified":"2026-10-22T22:08:30","modified_gmt":"2026-10-22T20:08:30","slug":"terre-moto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fernandodecordoba.es\/blog\/terre-moto\/","title":{"rendered":"Cuando los autores de Zipi y Zape y Mortadelo tuvieron que plagiarse a s\u00ed mismos"},"content":{"rendered":"

La editorial Bruguera<\/strong> fue toda una instituci\u00f3n del tebeo espa\u00f1ol en los 60 y 70, pero a mediados de los 80 las cosas le iban muy mal en ventas. Las suspensiones de pagos se suced\u00edan, y algunos colaboradores llevaban meses sin cobrar. <\/span><\/p>\n

Hartos de esta situaci\u00f3n, y sabiendo que la editorial estaba a punto de cerrar, algunos de sus principales dibujantes como Escobar<\/strong> (autor de Zipi y Zape) o Ib\u00e1\u00f1ez<\/strong> (Mortadelo y Filem\u00f3n, 13 R\u00fae del Percebe) se fueron hacia otra editorial: Grijalbo, para una nueva revista semanal de tebeos, Guai<\/strong>, cuya directora Anna M\u00aa Pal\u00e9 tambi\u00e9n ven\u00eda de Bruguera.<\/span><\/p>\n

Sin embargo, hab\u00eda un problema: los contratos que firmaban los dibujantes con Bruguera inclu\u00edan algunas cl\u00e1usulas que podr\u00edamos considerar abusivas. Entre ellas, ten\u00edan que aceptar que <\/span>los personajes que hab\u00edan creado eran propiedad de la editorial y no suyos<\/b>, que supuestamente solo ten\u00edan el derecho de dibujarlos. Es decir, que no se los pod\u00edan llevar. Y a\u00fan peor: Bruguera pod\u00eda seguir publicando historietas antiguas y a crear historietas nuevas con otros equipos<\/strong>. De modo que lo que estos dibujantes publicaron en Guai eran b\u00e1sicamente nuevas historietas de sus personajes\u2026 pero con peque\u00f1os cambios de nombre y aspecto.<\/span><\/p>\n

As\u00ed, por ejemplo, Escobar convirti\u00f3 a Zipi y Zape en <\/span>Terre & Moto<\/b>, y ahora en vez de ser rubio y moreno eran moreno y pelirrojo. Todos los <\/span>personajes secundarios sufr\u00edan tambi\u00e9n cambios<\/span><\/a>: los padres Pantuflo y Jaimita pasaban a ser Pepito y Eduarda (ahora ella gorda y \u00e9l delgado). El profesor Don Minervo se llamaba Don Socrat\u00edn, y el pelota de la clase Peloto ahora era Cepill\u00f3n.<\/span><\/p>\n

\"\"
Vi\u00f1eta ganadora del Oscar a la mejor excusa para cambiar el nombre a un personaje porque s\u00ed<\/figcaption><\/figure>\n

Parece que en un principio Escobar no ten\u00eda muy claro c\u00f3mo eran sus propios personajes: en las primeras historietas Terre se llama Terry<\/strong> (hasta que al cabo de unos n\u00fameros piden al duende de la imprenta que le cambie de nombre) y aunque se supone que no son gemelos, van a la misma clase.<\/p>\n

Ib\u00e1\u00f1ez tampoco pod\u00eda seguir publicando sus series m\u00e1s populares, y tambi\u00e9n tuvo que desarrollar el ingenio para ofrecer su humor. El edificio de 13 R\u00fae del Percebe<\/strong> se hab\u00eda quedado en Burguera, as\u00ed que en la revista Guai pod\u00edamos conocer las historias del 7 Rebolling Street<\/strong>.<\/span><\/p>\n

\"\"
En los 80 hab\u00eda m\u00e1s suelo urbanizable, as\u00ed que el sustituto de 13 R\u00fae del Percebe ocupaba dos p\u00e1ginas<\/figcaption><\/figure>\n

El esquema era muy similar (un edificio abierto con un chiste en cada casa) pero la principal novedad es que ahora ocupaba dos p\u00e1ginas y adem\u00e1s de los vecinos que ya conoc\u00edamos (la mujer que alquila habitaciones, la abuela que colecciona animales, el inquilino de la alcantarilla, la portera, el ladr\u00f3n\u2026) hab\u00eda nuevos personajes: un banco y sus empleados, un bar, un grupo hippie-ecologista, un deportista bastante torpe, un m\u00e9dico\u2026<\/span><\/p>\n

Y ya que no pod\u00eda publicar Mortadelo y Filem\u00f3n, Ib\u00e1\u00f1ez cre\u00f3 otra serie para esta revista: <\/span>Chicha, Tato y Clodoveo<\/a><\/strong> (de profesi\u00f3n, sin empleo), la historia de tres j\u00f3venes ni-nis que se conocen en la cola del paro (es la crisis de los 80) y se meten en todo tipo de l\u00edos. Eran los personajes estrella de la revista, en sustituci\u00f3n de\u00a0Mortadelo y Filem\u00f3n<\/strong>.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Aunque no se trata de un calco tan descarado como los anteriores casos, s\u00ed que hay muchos parecidos<\/strong>: Clodoveo se disfraza de cualquier cosa instant\u00e1neamente (como Mortadelo), mientras que Tato es bajito y cegato como Rompetechos.<\/span><\/p>\n

Ib\u00e1\u00f1ez aprovech\u00f3 estas historietas para protestar sutilmente por haber perdido los derechos de sus personajes, que segu\u00edan public\u00e1ndose en las revistas de Bruguera con reediciones antiguas o con nuevas p\u00e1ginas dibujadas por otro equipo. No era extra\u00f1o encontrarse con Mortadelo en la cola del paro<\/strong> o lavando cristales de coche en los sem\u00e1foros, siempre en segundo plano.<\/span><\/p>\n

Finalmente, a\u00f1os despu\u00e9s Ediciones B (heredera de los derechos de Bruguera) compr\u00f3 la revista Guai, e Ib\u00e1\u00f1ez y Escobar llegaron un acuerdo con la editorial para recuperar los derechos sobre sus personajes<\/strong>. Y ah\u00ed acab\u00f3 la historia de los personajes \u00absustitutos\u00bb que durante un tiempo permitieron a los lectores seguir disfrutando de las aventuras originales de Zipi y Zape o 13 R\u00fae del Percebe aunque fuese con otro aspecto.<\/p>\n

Para saber m\u00e1s:<\/strong> 13 R\u00fae Bruguera<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La editorial Bruguera fue toda una instituci\u00f3n del tebeo espa\u00f1ol en los 60 y 70, pero a mediados de los 80 las cosas le iban muy mal en ventas. Las suspensiones de pagos se suced\u00edan, y algunos colaboradores llevaban meses sin cobrar. Hartos de esta situaci\u00f3n, y sabiendo que la editorial estaba a punto de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6512,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-6511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hemerotequeando"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/fernandodecordoba.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/zipiterre.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fernandodecordoba.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fernandodecordoba.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fernandodecordoba.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fernandodecordoba.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fernandodecordoba.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6511"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fernandodecordoba.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6805,"href":"https:\/\/fernandodecordoba.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6511\/revisions\/6805"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fernandodecordoba.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fernandodecordoba.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fernandodecordoba.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fernandodecordoba.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}